Vous trouverez ci-dessous le lien vers le fichier PDF de la traduction française de l’ouvrage majeur « de regno ad regem Cypri » de saint Thomas d’Aquin. Ce livre explique la crise de la France et donne les remèdes pour panser les plaies de notre nation.
Saint Thomas d’Aquin n’a pas terminé la rédaction de l’ouvrage. A partir du deuxième livre, Ptolémée de Lucques reprend le travail initié par le saint. Ptolémée de Lucques est un chroniqueur et théologien italien, membre de l’ordre dominicain et un temps confident et confesseur de Thomas d’Aquin.
Traduction
La traduction de l’ouvrage est basée sur le texte latin diffusé par le site docteurangelique.free.fr
Organisation du texte
Livre 1
Le livre 1 est traduit littéralement.
Livre 2
Le livre 2 est traduit littéralement jusqu’au 4e chapitre puisque saint Thomas d’Aquin n’a pas pu en terminer la rédaction. Les chapitres suivants sont résumés de manière détaillée.
Livre 3
Le livre 3 de Ptolémée de Lucques est résumé par chapitres.
Mise en valeur des citations
Les citations sont placées en rouge et en gras pour une meilleure lecture du texte
Lien vers le fichier PDF
Benedicat vos Deus, etiam propinquos vestros, et custodiat vos in suo aeterno amore, Amen.
Le 14 juin 2024
Stéphane
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire